I am going to take TOEIC test on this weekend and I spend more time to brush up my English. I found GaijinPot Blog today and it was many articles about English education in Japan. I wrote my impression on “Why Can’t Japanese Teachers of English… Speak English?”
1. Too Busy teachers
The author mentioned the reason JTEs do not speak English is that they are too busy. I personally want to agree with him. In my school, I have never seen English teachers studying English for their own at school. All of them, maybe including me, work like a horse there. Most of JTEs want to improve their English but they do not have enough time. Some teachers say that they studied English at university and they had better English skill when they graduated there. Being teachers at public schools is not just to teach English in Japan. Club activities, documents, classroom management, etc. Thus, teachers have to make time at home if they want to brush up their English.
2. Age
I do not think age influences JTEs English ability in general, but it might be said that younger JTEs are more likely to have experienced studying abroad. Studying abroad encourage people to improve their foreign language skills and no wonder if people who studied abroad have higher foreign language proficiency. Actually, if that is true, more English teachers will speak English in the future and it is a good perspective.
3. Little ongoing training
Yes. I have never had trainings provided BOE to maintain English proficiency since I became a teacher. Though we have few trainings to learn language teaching methodology in English in a year, it is not to improve teachers’ English skills. I wish I had opportunities to have seminars like teachers in Hong Kong have. Keeping/Improving English proficiency relies on teachers’ efforts in Japan.
4. Getting Time off is Difficult
Yes. I would love to know working styles of teachers in other countries, but I can say it is not so easy for public school teachers to have certain amount of time off in Japan. I have been to LA and Russia since I got to a teacher but both of the trips were less than for a week. If we decided to go to those places, it takes more than 20 hours only for transport. Also, I do not think it is possible to “learn” something in that short term.
The author, Liam Carrigan, said he has worked at public schools in Japan and his viewpoints are very accurate, I think. In conclusion, teachers are too busy and do not have time enough to maintain their English skills.
日本語版
私は今週末にTOEICテストを受ける予定で、英語を磨くためにより多くの時間を費やしています。今日GaijinPotブログを見つけましたが、日本の英語教育に関する記事がたくさんありました。「なぜ日本人の英語教師が英語を話せないのか」という記事の感想を書きました。
1.忙しすぎる教師
著者は、JTEが英語を話さない理由は、忙しすぎるためだと述べました。私は個人的に彼に同意したいと思います。私の学校では、英語の先生が学校で自分で英語を勉強しているのを見たことがありません。私を含めて、彼ら全員がそこで馬のように働いています。ほとんどのJTEは英語を上達させたいと思っていますが、十分な時間がありません。大学で英語を勉強し、大学を卒業すると英語力が向上したと言う教師もいます。公立学校の教師になることは、日本で英語を教えることだけではありません。クラブの活動、文書、教室の管理など。したがって、教師は英語を磨きたい場合は家で時間をつくる必要があります。
2.年齢
年齢は一般的にJTEの英語力に影響を与えるとは思いませんが、若いJTEの方が留学経験が多いと言えます。留学は外国語力の向上を促し、留学した人の外国語能力が高いのも不思議ではありません。実際、そうだとすれば、将来的にはもっと多くの英語教師が英語を話すようになるでしょうし、それは良い見通しです。
3.進行中のトレーニングはほとんどありません
はい。私は教師になって以来、英語能力を維持するためにBOEを提供するトレーニングを受けたことがありません。 1年間に英語での語学教育方法を学ぶためのトレーニングは少しありますが、それは教師の英語スキルを向上させることではありません。香港の先生のようなセミナーがあったらいいのにと思います。英語力の維持・向上は、日本での教師の努力にかかっています。
4.休暇を取るのは難しい
はい。他の国の先生の働き方を知りたいのですが、公立学校の先生が日本で一定の休暇を取るのは簡単ではないと言えます。先生になってからLAとロシアに行ってきましたが、どちらも1週間も滞在できませんでした。それらの場所に行くことにした場合、移動だけで20時間以上かかります。また、その短期間に何かを「学ぶ」ことは不可能だと思います。
著者のリアム・カリガン氏は、日本の公立学校で働いたことがあり、彼の見方は非常に正確だと思います。結論として、教師は忙しすぎて、英語のスキルを維持するのに十分な時間がありません。
コメント